Условия и положения

Условия и положения для проживания в Baltini Premium Apartments

Для обеспечения вашего комфортного пребывания, пожалуйста, ознакомьтесь с общими условиями бронирования и использования наших апартаментов. Baltini Premium sp. z o.o., с зарегистрированным офисом в Кологрудже по адресу Jagiellońska 23/18, 78-100 Kołobrzeg, зарегистрирована в Национальном судебном реестре под номером 000877705, ИНН: 6711845048, REGON: 387884708, далее именуемая "Baltini".

Клиент: Физическое или юридическое лицо, являющееся стороной договора аренды апартамента для рекреационных или деловых целей, далее именуемое "Клиент". Апартамент: Единица, специально описанная в предложении аренды на сайте www.baltini.pl, которую Клиент арендует для рекреационных или деловых целей, далее именуемая "Апартамент". Настоящие условия и положения (далее "Условия") являются неотъемлемой частью договора аренды апартамента. Оформление обязательного бронирования означает, что Клиент ознакомлен, принял и согласился с общими условиями бронирования и использования апартамента.

§ 1 Общие положения

Baltini Premium sp. z o.o. заявляет, что она является владельцем арендуемых апартаментов или имеет право сдавать и управлять ими по договору с владельцем апартамента. В рамках договора аренды Baltini готовит комфортно оборудованный апартамент для аренды и обязуется сдать его Клиенту в обмен на согласованную оплату.

§ 2 Бронирование и заключение договора аренды

Клиент заключает договор аренды с Baltini, сделав бронирование через систему бронирования на сайте www.baltini.pl, по телефону +48 791 50 40 30 или отправив электронное письмо на booking@baltini.pl. Бронирования, сделанные через систему бронирования на сайте www.baltini.pl, автоматически подтверждаются системой на основе доступности, указанной в системе бронирования. Бронирования, сделанные по телефону или электронной почте, будут дополнительно подтверждены Baltini на электронный адрес Клиента на основе актуальной доступности.

Для гарантии бронирования Клиент должен внести депозит или оплатить полную сумму аренды в зависимости от типа предложения или даты начала проживания. Подробная информация о сумме и сроках необходимых платежей для обеспечения бронирования будет предоставлена на следующих этапах процесса бронирования через систему бронирования или в письме от Baltini. Неуплата депозита или полной оплаты до установленного срока приведет к тому, что бронирование не будет подтверждено Baltini.

Договор аренды апартамента покрывает только проживание в апартаменте на указанный период. Договор не включает в себя поездку Клиента в апартамент, питание или досуг, все из которых являются исключительной ответственностью Клиента.

§ 3 Отмена или изменение бронирования со стороны Baltini

Baltini может отменить бронирование в случае форс-мажора, который делает невозможным аренду апартамента Клиенту. Форс-мажор включает такие события, как природные катастрофы, забастовки, войны, беспорядки, эпидемии, пандемии или введение чрезвычайных ситуаций, а также другие запреты или регламенты, ограничивающие или запрещающие деятельность. В таких случаях Baltini предложит Клиенту новую дату пребывания или предложит безвозмездный отказ от договора и возврат всех платежей, произведенных Клиентом.

Baltini оставляет за собой право заменить забронированный апартамент другим с аналогичными условиями и предложить его Клиенту в случае непредвиденных обстоятельств, таких как поломки, отключения электроэнергии или водоснабжения, или строительные работы, которые могут повлиять на качество проживания. Если Клиент не принимает замену, договор аренды будет расторгнут без штрафных санкций, и Baltini обязуется вернуть все платежи, произведенные Клиентом.

§ 4 Изменение или отмена бронирования Клиентом

Клиент может изменить свое бронирование, включая изменения дат и/или апартамента, по согласованию с Baltini, либо по телефону, либо по электронной почте, в зависимости от доступности. Такие изменения могут повлечь за собой корректировку цены в зависимости от дат пребывания и типа апартамента.

Отмена бронирования менее чем за 30 дней до даты прибытия приведет к утрате депозита или полной оплаты в зависимости от типа предложения и пакета. Подробная информация о возможных расходах на отмену будет предоставлена на следующих этапах процесса бронирования через систему бронирования или в письме от Baltini.

Если Клиент завершает свое пребывание раньше и покидает апартамент до конца забронированного периода, он не имеет права на возврат за неиспользованный период. Аналогично, если Клиент начинает свое пребывание позже запланированного срока, он не имеет права на возврат за неиспользованный период.

§ 5 Цены и платежи

Цены на апартаменты и другие услуги, предлагаемые Baltini, указаны в польских злотых (PLN) и включают НДС, применимый к конкретной услуге. Подробная информация о ценах всегда предоставляется на следующих этапах процесса бронирования в системе бронирования на сайте www.baltini.pl или в электронной переписке.

К арендной цене будет добавлена одноразовая плата за подготовку апартамента для Клиента и за финальную уборку. Сумма этой платы всегда будет указана в процессе бронирования через систему бронирования на сайте www.baltini.pl или в переписке по электронной почте. Также Клиент должен оплатить налог на курортный сбор на месте, который применяется в день пребывания Клиента. Сумма курортного сбора определяется городским советом и мэром города Кологрудж. Текущая сумма всегда будет указана в процессе бронирования в системе бронирования на сайте www.baltini.pl или в электронной переписке. Курортный сбор будет собран наличными при передаче ключей от апартамента представителем Baltini.

Клиент может оплатить забронированный апартамент несколькими способами, которые будут предложены на следующих этапах процесса бронирования в системе бронирования на сайте www.baltini.pl или в переписке по электронной почте.

§ 6 Пребывание Клиента в Апартаменте

Клиент обязан уведомить Baltini о времени своего прибытия не позднее чем за один день до даты заезда. Уведомление может быть сделано по телефону или по электронной почте. Пребывание Клиента в апартаменте начинается с 15:00 или позже в первый день забронированного периода. Клиент должен получить апартамент от представителя Baltini, проверить его техническое состояние и убедиться в его чистоте. После получения ключей от апартамента Клиент берет на себя ответственность за предоставленную собственность.

Пребывание Клиента в апартаменте заканчивается в 10:00 утра в последний день забронированного периода. Клиент должен вернуть апартамент представителю Baltini.

Для обеспечения возможных требований по ущербу, Baltini оставляет за собой право взимать депозит в размере 500 PLN с Клиента. Депозит не приносит процентов и будет возвращен Клиенту после того, как апартамент будет возвращен представителю Baltini, при условии, что нет оснований для удержания депозита, таких как повреждения имущества, вандализм, кража или наличие следов курения в апартаменте.

Правила использования апартамента:

Клиент должен соблюдать тишину с 22:00 до 6:00 и соблюдать правила безопасности и гигиены.

Клиент соглашается использовать бытовую технику и другое оборудование в апартаменте по назначению, соблюдая общие правила безопасности.

С 22:00 до 6:00 поведение, нарушающее покой и отдых других жителей здания, запрещено. Нарушение этих правил или поведение, нарушающее общие нормы, дает Baltini право немедленно расторгнуть договор аренды, удержать все произведенные платежи и удалить Клиента из апартамента с помощью охраны, если это необходимо.

Запрещено курение в апартаменте. Нарушители будут оштрафованы на 500 PLN, что покрывает стоимость уборки штор, других тканей и дополнительных уборочных услуг.

Ответственность за ущерб

Клиент несет материальную ответственность за любой ущерб, причиненный апартаменту, мебели или оборудованию по своей вине, вине тех, за кого он отвечает, или его гостей. Baltini взыщет с Клиента полную стоимость ущерба, включая убытки от невозможности сдать апартамент в аренду из-за повреждения.

Проживание с животными в апартаменте

Baltini разрешает проживание с домашними животными, такими как собаки и/или кошки. Это может влечь за собой дополнительную плату, сумма которой всегда уточняется в процессе бронирования через систему бронирования на сайте www.baltini.pl или в переписке по электронной почте.

Ограничение ответственности

Baltini не несет ответственности за любые гражданские претензии, возникающие в результате несчастных случаев, травм, проблем со здоровьем или смерти Клиента или третьих лиц, проживающих в апартаменте в течение пребывания Клиента.

Baltini не несет ответственности за неудобства, вызванные строительными работами на территории или в окрестностях здания, где расположен апартамент.

Возврат апартаментов

По окончании срока аренды Клиент обязан вернуть апартаменты компании Baltini в том же состоянии, в котором они были переданы, за исключением нормального износа.

Клиент должен оставить апартаменты чистыми, убрать весь мусор и утилизировать остатки пищи в соответствующих контейнерах, соблюдая правила сортировки отходов.

Правила использования бассейнов и саун (применимо к объектам, где они имеются)

Правила использования сауны

Общие положения:

Сауной могут пользоваться только здоровые люди или те, чьи медицинские показания не противоречат использованию сауны. Компания Baltini Premium sp. z o.o. не несет ответственности за последствия для здоровья, связанные с использованием сауны.

Беременные женщины или женщины, подозревающие беременность, должны проконсультироваться с врачом перед использованием сауны. Высокие температуры в первые месяцы беременности могут нанести серьезный вред плоду.

Запрещено пользоваться сауной лицам, которые:

a) страдают от заболеваний сердца,

b) имеют гипертонию или перенесли инсульты,

c) страдают заболеваниями сосудов,

d) имеют воспаление внутренних органов,

e) имеют жар,

f) страдают заболеваниями щитовидной железы,

g) беременны,

h) страдают эпилепсией,

i) моложе 18 лет.

Рекомендуется посещать сауну примерно через 2 часа после еды. Не следует использовать сауну в состоянии стресса или усталости, чтобы избежать чрезмерной нагрузки на сердце. Сауна имеет очищающее воздействие, улучшает циркуляцию крови и повышает устойчивость к заболеваниям.

Гигиенические и безопасные правила:

Перед входом в сауну снимите обувь и все металлические предметы, так как они могут вызвать ожоги.

Каждый пользователь сауны обязан тщательно вымыться перед входом в сауну.

После входа в сауну сядьте или лягте на полотенце.

Запрещенные действия в сауне:

a) забираться на части сауны, не предназначенные для этого,

b) трогать или вмешиваться в электрические или обогревательные устройства,

c) приносить алкоголь в сауну,

d) курить, использовать электронные сигареты или употреблять другие наркотические вещества,

e) приносить еду,

f) повреждать или уничтожать оборудование,

g) вести себя неприлично или оскорбительно,

h) делать фотографии.

После выхода из сауны охладите тело. После охлаждения отдохните и восполните жидкость с помощью минеральной воды или сока.

Дополнительные замечания:

Не носите очки или контактные линзы в сауне.

Избегайте физических нагрузок во время или сразу после посещения сауны.

О любых неприятных ощущениях или симптомах, указывающих на непереносимость сауны, следует немедленно сообщить врачу.

Правила использования бассейнов и саун (применимо к объектам, где они имеются)

Правила использования сауны:

В сауне рекомендуется использовать полотенца: для вытирания, как матрас на скамейке и как покрывало во время сеанса. Полотенце должно быть расстелено так, чтобы ни одна часть тела не касалась деревянной поверхности.

Один сеанс сауны длится примерно 25 минут: 8–12 минут в горячей комнате, затем 8–12 минут постепенного охлаждения тела с помощью воды (во втором и третьем циклах время в горячей комнате не должно превышать 10 минут).

Не наносите кремы на тело или лицо в сухой сауне, так как это снижает площадь тела, через которую выделяется пот.

Чтобы помочь циркуляторной системе адаптироваться к стоянию, рекомендуется сидеть с опущенными ногами последние 2-3 минуты сеанса.

После сауны отдохните примерно 20–30 минут. Рекомендуется умеренное питье (0,5–1 литр минеральной воды или сока).

Противопоказания для использования сауны:

a) Ревматологические заболевания в остром состоянии,

b) Легочные заболевания, такие как инфекции, простуды, туберкулез или остма,

c) Кардиологические заболевания, такие как сердечная недостаточность, нарушения циркуляции или стенокардия,

d) Другие заболевания, такие как острые воспаления, язвы, опухоли, онкологические заболевания, локализованные инфекции (например, зубная боль), венерические заболевания, эпилепсия, глаукома, дальтонизм и другие (рекомендуется проконсультироваться с врачом).

Важно:

Если вы почувствовали дискомфорт во время пребывания в сауне или у вас есть сомнения по поводу состояния здоровья, немедленно проконсультируйтесь с врачом.

Правила использования бассейна

Общие правила:

Перед входом в зону бассейна и использованием его объектов ознакомьтесь с настоящими правилами и инструкциями по использованию бассейнов. Соблюдайте их во время нахождения в бассейне.

Лица, нарушающие правила или нарушающие порядок, будут удалены с объекта.

Все посетители обязаны немедленно подчиняться объявлениям.

Запрещенные действия в зоне бассейна:

• Курение и употребление алкоголя или других наркотических веществ,

• Приносить острые инструменты или опасные предметы,

• Употребление пищи,

• Приносить и допускать животных,

• Входить в алкогольном или наркотическом опьянении.

Персонал бассейна имеет право отказать в входе в бассейн без объяснения причин.

Посетителям рекомендуется не приносить ценности, чтобы избежать риска кражи или потери.

Правила использования бассейна:

Все лица в зоне бассейна обязаны соблюдать указания дежурного персонала.

В случае опасности персонал бассейна может приказать купальщикам немедленно выйти из воды.

Вход в бассейн возможен только с использованием специальной карты доступа.

Перед входом в бассейн каждый должен принять душ с моющими средствами и продезинфицировать ноги в специально отведенном месте.

Использование косметики в стеклянных контейнерах запрещено.

В бассейне необходимо носить соответствующую купальную одежду. После использования туалета необходимо снова принять душ.

Дети до 3 лет могут пользоваться бассейном только в специальных плавательных подгузниках.

Дети до 7 лет могут пользоваться бассейном только под присмотром взрослого.

Запрещенные действия в бассейне:

Лица, находящиеся в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или чье состояние здоровья представляет угрозу для них или других, не могут использовать бассейн. Примеры:

• Лица с заболеваниями верхних дыхательных путей (например, простуда, кашель),

• Лица с кожными заболеваниями (например, грибковыми инфекциями, экземой, повреждениями) или незажившими ранами,

• Лица с заболеваниями мочевыводящей системы,

• Лица с трудностями в дыхании,

• Лица, страдающие нарушением равновесия, эпилепсией, инфекционными заболеваниями,

• Лица с недостаточностью циркуляции,

• Лица, аллергичные на дезинфицирующие вещества.

Лица с плохим состоянием здоровья или физической формой, а также беременные женщины должны осторожно использовать бассейн и его объекты. Компания Baltini Premium sp. z o.o. не несет ответственности за последствия для здоровья, вызванные использованием бассейна в таких случаях.

Обязанности и поведение в бассейне:

Сообщайте персоналу бассейна о любых порезах, травмах, опасностях или нарушениях.

Пользователи не должны создавать ситуации, угрожающие безопасности других.

Строго запрещено:

• Бегать,

• Прыгать в воду,

• Толкать других в воду,

• Есть или жевать жевательную резинку,

• Давать ложные сигналы тревоги,

• Оставлять маленьких детей без присмотра,

• Использовать индивидуальные плавательные устройства, надувные матрацы или плотики.

После выхода из бассейна рекомендуется отдыхать 20-30 минут.

Baltini Premium sp. z o.o. желает вам приятного пребывания и много положительных впечатлений в выбранных вами апартаментах!